New research finds that for some songbirds, urban sprawl is kicking them out of their territory, forcing divorce and stunting their ability to find new mates and reproduce successfully, even after relocating.